来自翡翠的声明

    各位支持翡翠的朋友们，翡翠非常感谢各位能够支持翡翠的这第一本足球竞技小说。感谢每一位收藏这本书的朋友，也感谢每一位为翡翠投出推荐票，以及打赏的朋友。

    另外有朋友私底下给翡翠指出关于小说中出现在的一些球员的名字。翡翠在后续的章节之中，会按照当时的一些对于球员名字的习惯，来描写该球员。比如以前效力于阿森纳和巴塞罗那的蒂埃里亨利，如果不是出现在人的对话中，一般直接写成亨利，出现在人物对话中，则是按照外国人的习惯，写成“蒂埃里”。而对于一些不是非常出名的球员，则是写成“蒂埃里（亨利）”的模式。