第两百一十章 一天不装逼，浑身难受
买完冰箱回来。 说实话，在李安安的身上，有太多太多的未知等待着黄力平了。因此每隔一段时间，黄力平就会时不时提出各种问题。 “你说这房子？” “哦，其实是我老爸老妈买的。” “你说那我老爸老妈真有钱？” “嘛，算是吧。” “你说我好像也很有钱？” “这绝对是你的错觉！” “接下来，咱们还是开始干正事吧。” “你会用ps？不过不会也没有关系，我教你。新人嘛，总免不了在能力上有各种缺陷。” “当年我刚刚出去学校的时候，也是一路学过来的，大学里面学到的东西，百分之九十以上在实际工作中都没有用。” “所以，一个人以后混得好不好，关键不在于她曾经在学校拿下过多少绩点，而是在于出去以后，她擅不擅长学习。” 李安安仿佛意有所指。 是的，在今年刚刚出来的一些科目中，沈傲晴的成绩居然比她好。 这一点都不科学！ 不过现在要说鹿死谁手还很难说呢，毕竟，现在只是部分没什么参考价值的科目出来了。 比如说体育课健美cao。 李安安才不啻于在健美cao上跟沈傲晴分个高低。 毕竟，在形态美的打分上，沈傲晴就占了太多太多的便宜。 就算沈傲晴跳得狗屎一样，大概也不可能低于85分吧。 但是她呢。 肯定会被打成不及格的！ 这赤果果的现实，不是本少帝不想跟你抗争，而是，没错，本少帝是懒得跟你抗争。 一边解答着黄力平这好奇宝宝的各种问题，另一边，李安安也是把接下来她们的工作解释了一遍。 目标是——日本集英社的周刊少年jump！ 黄力平：…… 是的！ 当黄力平第一次听到这个的时候，她都以为李安安是不是疯了，作为看过不少日本动漫，就当做是学习日常的日语专业学生来说，黄力平自然不可能像大姐、二姐那样，连周刊少年jump都不知道。而且，她们中国人至今为止，好像还没有一个能够把自己的漫画刊登到那本杂志上的吧。而现在，在她的面前，却有一个人正大言不惭地说，她的目标是日本集英社的周刊少年jump！ 这！ 这实在是…… be-hardly-worthy-of-belief！真是让人难以置信！ 看到黄力平整个人都懵逼了的样子。 李安安就知道，肯定没人信。 不过，等她拿出她画好的九话原稿，对方就会明白了。 是的！ 通过最近一段时间的努力，李安安已经攒下了不少存稿，毕竟，她可是倾城少帝，即使是到了漫画界，也不能丢了自己的快枪手的威名。 说实话，她就是那种恨不得立刻画完，然后等收钱的那种人。只不过相比于小说，漫画还是很难把速度彻底提快的，九话，总共200多页，这是她花了近两个月的时间才完成的成果。 而今天！ 黄力平是第二个看到这原稿的人。 你说第一个人？ 自然是沈傲晴啊。 然后她这漫画就被沈傲晴批评为，夸张、做作、没病呻吟。而且沈傲晴总感觉，这部动漫有点影射她的意思。上一部轻音少女也是，感觉李安安都是从自己身边的人直接取材。 似曾相识一部分，然后再额外地胡乱添加上一些其他的元素。 然后，这就是一部新的漫画了。 但是黄力平看完原稿后，第一反应不是这是你画的？而是……是的，胆子不小地在想，这是从哪里临摹过来的？这部动漫没见过啊。 而且这画风！ 实在是太羞耻了！ 这章鱼把妹子触手起来，还有这个OL女郎，全身都被画成脱光光了。 这除了没有露点。 活脱脱地就有色情漫画的嫌疑吧。 吃个饭都能吃成这样！？ 不过画风的确够漂亮。 唯独这一点，黄力平是不能否认的。 “怎么样？” “啊？” “我说我画得还行吧。” “这真的是你画的？” “嘛，画倒是我画的。不过嘛，原作不是我。” “哦。” “接下来你的工作就是把它们里面的中文全部都翻译成日语，还有，帮我把稿子寄到周刊少年jump编辑部，参加这个月的月赏。 其实现在李安安才想起来。 一般参加月赏的作品，大多都是短篇。 所以，把就这么寄过去，大概不会轻易通过吧，毕竟在要求方面你就没有按照我们制定的规矩来。 不过说实话，的第一话，总共四十多页，其实也差不多了。 这就跟李安安之前做的是一样的，放在整部作品来说，剧情并没有完结，但是如果是放在一小部分的剧情来看，已经算是告了一段落。 所以李安安的打算是，如果月赏被否了，几率还真的挺大的，那就直接寄到编辑部去，她才没有时间再画一部短篇出来，不说根本没有这种必要，就说她就是想画，她也画不出来。 嗯！ 暂时就这样！ 然后接下来，李安安便教黄力平怎么在ps上修改。 而黄力平，现在却是满脑子都在想着，食戟之灵，这四个字要怎么翻译啊。 办不到啊！ 怎么一上来就感觉这么难！ 不过这其实也是通病了。 就算不是日语，换作英语，大概也同样会面临一样的问题。 毕竟说到底，黄力平也仅仅只是大一。 要说黄力平唯一的优势，大概是看过不少日本动漫和日本连续剧，而且，百分之八十以上的都能不看中文字幕就能看得懂、听得懂，所以，除非是一些真的很生僻的，不然，正常句子方面，她应该还是能够掌握的。 反正，多推敲几遍。 尽量想些好一点的用词吧。 实在觉得翻译还不入味的话，李安安也是教黄力平，你就在旁边写个详细一点的解释，说明这个是什么意思，编辑如果看不明白你的翻译，看一眼旁边的标注，编辑肯定也会给出合适的意见的。 其实这种事情本来李忧忧学个一个月左右，大概也就能弄懂吧，甚至说不定比黄力平还强，不过…… 一个月。 李安安怕是等不了了。 今朝有酒今朝醉，一天不装逼，浑身难受。 “对了，小平平，你先把第一话先翻译了，这个月底XX号之前，我们就要把第一话寄出去，不然赶不上参加月赏。” “啊？哦。” 当然！ 李安安也有把黄力平培养成自己的助手和跑腿的意思。 比如说负责寄件、还有把日本漫画界那边的最新动态翻译过来给她听。