第66章 英式英语
六十六英式英语 在香港没车真不方便，不，是非常非常得不方便，这是郑玄麒穿越之后，第一次产生了买车的意愿。 从的士驶入香港的湾仔区，香港历史最悠久和最富传统文化特色的地区之一。郑玄麒就知道了自己的这个“便宜老师”名声之外的身价不菲！ 前世郑玄麒也接触过一些富人阶层与文化人，但却没资格融入那个阶级化的圈子，况且那些人基本都是在大陆内，基本都属于改革开放后才真正富裕起来的。无论文化底蕴与个人素质、涵养与之前的“便宜老师”相差甚远------不过，这对于如今的他，却不是问题，年青面貌之下的伪装，让他进退有余，而‘人要靠自己’一部鼠胆龙威中反派BOSS的口头禅却成了他的座右铭，厚黑的想法使他比较欣赏那位“医生”。 ·················· 一部几乎崭新的HMV，曾经欧洲最好的品牌留声机，立刻深深地打动了年过半百的“师娘”宋雅琳。 “小麒有心了！”宋雅琳转头看向自己的老伴，说，“老头子，你落后了，你这个学生现在比你都了解我，又勾起了当年的记忆，你------” “记得，怎么不记得------剑桥寻“梦”，古老的街巷，古老的建筑------泛黄的梦，一处建筑一个古老的故事，每一步都是那么美好的。学术殿堂，艺术欣赏地，最让人印象深刻地，莫过于傍晚时分撑着一支长篙在康河的柔波里探寻剑桥那几百年的旧梦，然而这些却远远比不上身旁有一个知书达理、温柔可亲的长发“连理”相伴，而这才是最让人回味的------”刘名远深情地望着相伴几十年的妻子宋雅琳，双手自然地紧紧握住对方的双手。 时间在这一刻停滞了，两人的四目相对，完全忘记了坐在桌旁的女儿、学生------ “咳咳，咳咳！”或许是因为周围太为安静，沉浸在记忆中的两人渐渐回醒过来。宋雅琳有点尴尬，慢慢地缩回了那保养极好的丰润柔软的双手，刘名远则有意咳嗽了几声，掩饰刚才的情景。 “爹地妈咪，你们好浪漫哦------”刘月窈十指交叉，一副萌样，眼睛眨都不眨，说，“我好羡慕哦------” “好了，好了，没看到小麒也在呀------所以，等你的哥哥志程或志高回香港，你就再去英国再留个学------感受一下这种浪漫，体验体验《再别康桥》徐先生的意境，反正这边的学业你基本完成差不多了-------”宋雅琳始终忘怀不了自己女儿放弃进入英国伦敦大学皇家音乐学院就学的机会。 “嗯，轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩-------我感觉英国再向我招手了呢-------呵呵呵。”刘月窈灿烂的笑容，看不出其内心的真实想法，但郑玄麒能感觉到她心跳频率的平稳，并没有出现大的变动。 ------------------------------ “小麒呀，从你特意挑选礼品送给我这个半百老妇女，看来你对英国的传统文化或历史应该也所了解吧。你知道UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland？”宋雅琳在郑玄麒来家做客之前，就已经与自己的丈夫刘名远约法三章。虽然她对郑玄麒的送的礼物非常地逞心如意，但满意归满意，Investigate还是得进行，一时就用上了伦敦口音的英语。 刘月窈对家里突然接待一个看上去比自己还要小的青少年，本就十分奇怪与不解；但出于礼数，还是比较礼貌的，不过礼貌不代表自己会很高兴与接受。聪慧的她从自己父亲与母亲的沟通之中能猜出一二。 “England，Scotland，Wales，NorthernIrish，Whatthehellisgoingon（英国、英格兰、威尔士，大不列颠到底是几回事）”刘月窈装出一副虚怀下士的样子，向着这个在父母口中叫小麒的青少年询问，张大的眼睛仿佛充满不解，但标准的英式英语却脱口而出。 刘名远看了下自己这个平时乖乖女模样的宝贝女儿，想出口，却被自己老伴的小动作给制止了----- “WesaytheUnitedKingdom,fromapoliticalpointofview,isactuallyUnitedKingdom(abbreviatedasUK),thefullnameisTheUnitedofGreatandNorthernIreland(UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland).TheUKiscalledtheUnitedKingdom,becauseTAisnotasinglecountry,butby4independentcountries（我们说，英国，从政治的角度来看，实际上是英国（简称为英国），全名是伟大的联合和美国（大不列颠及北爱尔兰联合王国）。英国之所以称为“英国”，是因为它不是一个单一的国家，而是由4个独立的国家组成的）-------”郑玄麒知道该来的一定会来，他设想了许多场景，许多对话，自然这种追根溯源的探究也过滤过，放下手中的用餐工具，擦拭了嘴巴与双手，开始用标准的英式英语回答，“Inaddition,Welshisthefirsttojoin,inandin1801IrelandlastjoinedintoUnitedKingdomofGreatBritainandIreland,by1922,theIrish5/6anddeclaredindependencefromBritain,sothereisnowtheTheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland.（另外，威尔士是最早加入的，在1536年；而1801年爱尔兰最后一个加入，变成了大不列颠及爱尔兰联合王国，可到了1922年，爱尔兰的5/6又宣布脱离英国，于是就有了现在的大不列颠及北爱尔兰联合王国。）” 而这时话匣子的打开，才算真正进入了这次家宴的进行时。顿时你一言我一语，她一问我一答，谈话的内容更涉及英国的政治、经济、文化、历史、社会、音乐影视等诸多内容。尤其对英法百年战争、欧洲金融家族（罗斯柴尔德家族）更是各抒己见。 直到最后实在习惯不了英式英语那种不卷舌习惯的刘名远，打断了这场主要是有自己老伴与学生的英语秀------这场母女用英语开始的询问，或者是研讨，最后却让女儿差点沦落为真正的陪客------ 除去头十来分钟，刘月窈对英国社会、文化及音乐影视有所插话，之后的政治、历史、经济等等便成为了听众，看着自己的爹地妈咪与那个青少年之间的交流，不时爹地蹩脚的英式口音，好奇转化为了诸多疑问。 ·················· 郑玄麒没有留下来继续尝晚饭后的点心。虽然这样略有不妥，但这是因为他突然明白了一个问题。 虽然他也曾考虑过这个问题------港人与大陆人，无论身份、物质，更甚至意识，其阶级、富裕、形态上的差异，有种如鲠在喉的感觉，难以协调与融合。这需要一个时间段，要不然为什么时间还没过20年，香港的一部分人就喊着、嚷着搞港独、港自！ 他，来自21世纪，生在红色五星国旗环境之下；而如今是20世纪，1997年，英国米字旗才刚刚落下-----这种意识形态的差异，香港的精英、富人阶层体现地尤为明显------- 他从刘名远想提醒却被自己老伴的小动作阻止中，看出问题。当时没怎么仔细细想，可之后一系列英语方式地讨论与交流，郑玄麒慢慢地醒悟过来，或许“便宜老师”真得是见猎心喜，可他的家人？圈子的不同，文化的差异犹如一条沟壑狠狠地划在了同样黄皮肤、黑眼睛的港陆中国人上。