第一百四十章 男女授受不亲
夜色笼罩的罗店镇县衙后花园灯火通明，雨后清爽的气息弥漫在欢声笑语的人群当中，一长排红木长桌摆满了时令佳肴，各种色、香、味具佳的食品烘托出浓烈的气氛，再加上从小火轮上搬来的葡萄酒、香槟和刀叉等西式格调更增添了高雅的氛围，把第一次见到自助餐形式的国人看得目不暇给，三三两两聚在一起品头论足，人群中不时地传出男人的粗狂声和女人的欢笑声，偶尔还冒出一串叽拉哇啦洋文，整个场面即热闹又新奇，给人耳目一新的感觉。 花园里大约有二十多人，老耿头和鲁凯席站在靠凉亭的餐桌旁低声交谈，张小虎和孟元陪着施都司等部下高谈阔论，马坤易、朱桂、鲍鑫、方汉鼎、老帘头等独立团将士分散在两旁，特别可笑的是背着霍尔式卡宾枪的郭大嘴寸步不离跟在三位洋人身后，用地道的方言跟洋人热烈交谈着，双方各自表达着自己的意思，仿佛一群执著的人在建巴贝尔塔①，连上帝都阻挡不了彼此的热情。独立团这支特遣小分队除了刚刚取出铅弹的猫猴子邢师傅还趴在床上外，其余的将领尽数到场。 黄孛一脸不情愿地跟在黄淑娟、周凤和西贝拉身后充当翻译，急的如热锅上的蚂蚁东张西望，鄙视自己目光短浅，竟然一Ｇ子打死了那位会讲洋话的假洋鬼子，恨不得抓下一把毫毛变出一群假黄孛当自己的挡箭牌。 “孛孛，你是不是不喜欢跟我们在一起？”黄淑娟手持高脚杯，学着西贝拉的样子一边轻轻摇晃杯中晶莹剔透的红酒一边柔声道。 “jiejie，怎会呢？”黄孛言不由衷讪笑道：“一路上竟出意外，我真替两位jiejie担着心，现在好不容易找到一个安全的落脚点，还交到这么多异国他乡的好朋友，我高兴还来不及呢，怎会有那种想法？” 正说着，爱得莱德和约翰、安德森也凑至跟前，黄孛赶紧岔开话题为安德森和约翰引见黄淑娟和周凤，两人闻听面前的美女就是黄孛的jiejie和夫人，急忙鞠躬施礼，安德森抢先说道：“非常荣幸见到公爵夫人和黄小姐，你俩长得比天仙还要漂亮，请接受我最诚挚的祝福！” 等黄孛翻译完之后，乐得黄淑娟和周凤二人掩口失笑，没等笑声落地，约翰大步上前单膝跪地，握住黄淑娟的柔荑亲吻了一下说道：“你长得真像美丽的阿拉尔科墨涅斯，若不是急于赶赴国内，我一定做您忠心的奴仆，一辈子听从您的驱使。” 黄淑娟已经经历过一次这种唐突，明白这是洋人的一种礼节，事后对自己把毕乃尔当成十恶不赦的登徒子感到一丝愧疚，知道自己当初错怪了毕乃尔，所以对约翰的举动多少有些免役力，轻轻抽回自己的手笑眯眯望着黄孛，想知道从这位年轻的洋人身上又能说出什么赞美之词。 可惜黄孛也没听懂阿拉尔科墨涅斯这个单词，急忙请教约翰。 “黄公子，这是古希腊的守护女神，她不仅具有美丽的容貌，还有一颗善良的心，只要娶到这样的姑娘为妻，她就会生死不渝地永远跟随你，保护你，”约翰看了一眼西贝拉，指桑骂槐嘲笑道：“不像有些女人总是朝三暮四背着你私会情人。” “no，no，no，”站在周凤身旁的西贝拉接过话茬讥笑道：“女人出轨是男人的责任，谁让你看不住呢？” 靠，这都是什么歪理论？黄孛瞪了西贝拉一眼，心说你亏得不是我的老婆，否则一天非得打你八遍不可！ “咯咯咯，”西贝拉见黄孛怒视自己，乐得花枝乱颤，抓起周凤的小手笑道：“美丽的小夫人，你家黄公子也不是什么好东西，他说男人只要有钱了什么漂亮的女人都能找到，你以后可要防备着他！”说完，望着黄孛窃笑道：“夫热爱待，赶紧把我的话翻译给你的爱妻。” 周凤虽然听不懂西贝拉说些什么，但是“黄”字听的还是清清楚楚，知道洋女人在说自己和黄孛之间的悄悄话，眨着大眼睛等着黄孛翻译。 几个人你一句我一句话轮番说笑着，黄孛都不知道该翻译哪句话好了，其中还夹杂着说不出口的话，正琢磨着如何编排谎言时，约翰突然从西贝拉手里抢过周凤的小手，亲吻一下笑道：“尊敬的公爵夫人，你不要听西贝拉胡说八道，黄公子可是正人君子，她想勾引你男人，却遭到公爵大人的拒绝而怀恨在心，我对上帝发誓黄公子绝没有此事！” 黄淑娟经历过一次，被约翰吻下手倒是没有太大反应，可是用在周凤身上却惊世骇俗，吓得周凤脸色煞白，惊叫一声，一杯葡萄酒瞬间撒在约翰的脸上，抽出手一个后空翻飞出一丈多远，吓得约翰一Ｐ股坐在地上瞠目结舌，把站在洋人身后的郭大嘴也吓了一跳，摘下枪茫然无措。 别看全场二十多号人，能够解释清楚的只有黄孛一人，黄孛瞪了大嘴一眼，急忙走到周凤跟前，轻轻把周凤拥入怀里安慰道：“凤儿别怕，他并没有恶意，在他们的国度里亲吻女人的手是最高的礼节，就好像咱们跪地磕头一样，”黄孛温柔着拍着周凤的后背低声道：“你看爱得莱德和西贝拉，他俩现在已经是热恋中的情人，我过去亲吻西贝拉的脸颊，爱得莱德保准不会生气。” “你敢？”周凤一把推开黄孛微嗔道：“他们什么礼节我不管，你敢过去亲她我就……”周凤举起粉拳示威地点了两下，知道约翰对自己并没有恶意已经释然放怀，瞧了一眼满脸是酒水的约翰扑哧笑出声来，以蚊蚁般的声音低吟道：“你过去替我赔个不是，就说这次饶他一回，如果胆敢再动手动脚，别怪本大小姐不客气！” “呵呵，”黄孛失笑道：“老婆大人，你这是赔不是还是警告？” “你去不去？”周凤双手掐腰杏眼圆睁，娇嗔的神态看得黄孛心猿意马，强压下心烦气躁赶紧回到约翰面前，扶起坐在地上还痴呆地望着周凤的约翰说道：“约翰，我们国家有男女授受不亲的讲究，无论你是爱慕对方也好，还是尊重对方也罢，你都应该做的委婉一点，含蓄一点，不要那么直来直去，这亏得是我老婆，要是换成别的女孩非毁在你手里不可，没结婚的一辈子都嫁不出去，嫁出去的也得一纸休书当一辈子寡妇！” “黄公子，你夫人刚才使得是什么魔法？她怎么会飞呢？”约翰根本没听见黄孛在说些什么，盯着周凤自言自语道。 “靠！”黄孛拍了一下约翰的肩膀，耸耸肩走到黄淑娟面前笑道：“jiejie，刚才约翰赞美你是古希腊的守护女神，说等他从美国回来之后就做您忠心的奴仆，跟毕乃尔一样，一辈子听从您的驱使，这回jiejie可有热闹瞧了，整天一群洋人围着你大打出手，取胜者才有资格追求我那人见人爱的亲jiejie！哈哈哈……” 都说时间是治愈悲伤和忧愁的最好良药，不知为何，深居简出的黄淑娟自从跟黄孛走出大别山见识到令人眼花缭乱的大千世界之后，心态已经发生微妙变化，不再纠结过去，而是向往黄孛所描绘的美好未来。听完黄孛的翻译，黄淑娟不仅没生气，反而朝黄孛嫣然一笑转身向周凤走去，丢下满头雾水的黄孛不知是继续充当翻译还是办自己的正事。 就在这刻，老帘头领着中年商旅和一位挑着食盒的酒保向黄孛走来，到了跟前老帘头说道：“公子，老刘听说咱们在此聚餐，特意送来一些酒食表达谢意。” 黄孛这才知道中年商旅姓刘，赶紧客气道：“刘掌柜，我们就是自家人聚在一起吃顿便餐，还麻烦你破费亲自跑一趟，既然来了就跟我们一起热闹热闹。” “黄大人莫要客气，你帮我们要回货物还铲除了贪官污吏和欺行霸市的坞帮，如果不表示一下心意实在过意不去，这点不起眼的东西还请大人笑纳。” 说话间，西贝拉几位洋人见又有人送来美味佳肴纷纷聚拢上来瞧看，刘掌柜用不太流利的英语挨个打着招呼，惊得黄孛眼中一亮，脱口问道：“你会说洋文？” “黄大人，我们在上海进货时总跟洋人打交道，学了一点皮毛，让大人见笑了。” “哈哈哈，管它皮毛还是毛皮，只要会说两句就是我的大救星，”黄孛欣喜若狂抓住刘掌柜的手就朝黄淑娟和周凤奔去，到了跟前笑道：“二位jiejie，我给你俩找来一位通译，这位刘先生洋文说的比我还要好，有什么需要就找他帮忙，别忘了人家还是客人，在为你们服务时还要照顾好刘先生的吃喝，我赶紧找冰康先生合计一下明日上海之行的诸多事宜。” 说完，黄孛扔下不知所措的中年商旅直奔老耿头和鲁凯席而去…… ①里的典故，早期的人类只有一种语言，他们为了通往天堂就在巴贝尔的地方建造一座高塔，眼看着就要建到天堂，上帝一怒之下施下咒语，让建塔的人语言不通，于是建塔失败，从此人类四分五裂各奔东西。