377、神秘事务司
四周明亮的橘黄色灯光变得越来越大，越来越圆；他们可以看到建筑物的房顶，车流的前灯灯光就像是甲虫闪亮的眼睛，四四方方的窗户透出暗淡的黄色光芒。 猛然间，他们朝人行道冲去；哈利竭尽全力，拼命抓住夜骐，准备应付突然着地时的撞击。 然而夜骐像影子一样，轻盈地落在黑黝黝的地面上。哈利从它背上滑下来，环视了一眼这条街道，那辆满得快要溢出来的翻斗车仍然停在离破旧的电话亭不远的地方，在单调的橘黄色街灯的照射下，看不清它们本来的颜色。 罗恩在近旁着陆了，随即一头从夜骐上栽下来，摔在人行道上。 “我可不想再来一次。”他说，挣扎着站起来。他似乎想要大步离开夜骐，可他看不到它，所以撞到了它的后腿上，又差一点仰面倒下去。“绝对，绝对不能再来一次……这就够糟了——” 赫敏和金妮分别落在他两侧：滑下马背的动作比罗恩雅观一些，不过回到实实在在的地面上以后，他们脸上的轻松表情几乎都是一样的；纳威哆哆嗦嗦地从马上跳了下来；卢娜轻轻巧巧地滑下了坐骑。 “现在我们该往哪儿走呢？”卢娜彬彬有礼、饶有兴趣的问哈利，听起来这倒更像是情趣盎然的一日游。 “这边。”哈利说。他满怀感激地匆匆拍了一下自己的坐骑，然后领着他们快速来到破旧的电话亭前把门打开了。“快来！”他催促着有些犹豫的同伴。 罗恩和金妮顺从地走了进去；赫敏、纳威和卢娜随后也挤了进去，接着他在卢娜身后费力地挤进了电话亭。 “谁离电话最近，拨62442这个号码！”他说。 之前他来这里接受审判的时候，曾经从这条道路进来过，对当时的情况记得很清楚。 罗恩的胳膊很别扭地弯曲着朝拨号盘伸去，拨了号码；当拨号盘迅速转回原位时，一个女人冷漠的声音传进了电话亭。 “欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。” “哈利·波特、罗恩·韦斯莱、赫敏·格兰杰，”哈利说得很快，“金妮·韦斯莱、纳威·隆巴顿、卢娜·洛夫古德，我们到这里来是救人的，除非你们魔法部先把他救出来。” “谢谢，”那个冷漠的声音说，“来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前。” 六枚徽章从应该用来退出硬币的金属斜糟里滑了出来。 赫敏捧起它们，一声不响地越过金妮头顶递给哈利；哈利看了一眼最上面的一个：哈利·波特，援救任务。 “魔法部的来宾，您需要在安检台接受检查，并登记您的魔杖。安检台位于正厅的尽头。” “知道了！”哈利大声说，此时他的伤疤又是一阵疼痛，“现在我们可以行动了吗？” 电话亭的地面突然晃动起来，外面的人行道逐渐升高没过了窗子，正在觅食的夜骐慢慢滑出了视线；黑暗在他们的头顶合拢了，伴着枯燥的磨擦声，他们下到了魔法部的深处。 一道细细的金色光线照射在他们的脚上，越来越宽，移到了他们的身上。在如此狭窄的空间里，哈利抓着魔杖，尽可能蹲下来透过玻璃注视着外面，看看是不是有人正在正厅等着他们，但是正厅好像空无一人。光线比白天要暗一些；镶嵌在墙上的壁炉架里没有生火，但是当升降梯平稳地停下来时，他看到在深蓝色的顶篷上，那个金色符号仍在不停地无规则地扭动着。 “魔法部希望您今晚过得愉快。”那个女人的声音说。 电话亭的门猛地打开了，哈利一个趔趄冲了出来，紧跟着的是纳威和卢娜。正厅里惟一能听到的声音就是黄金喷泉中持续的疾流声，水流从男女巫师的魔杖里，马人的箭头上，妖精帽子尖上和家养小精灵的耳朵里不停地喷出，落在圆形水池中。 “这边。”哈利轻轻地说，六个人在大厅里全速跑着，他在最前面经过喷泉朝安检台跑去，那里曾坐着一个给哈利的魔杖称重的巫师看守，可现在那里空无一人。 哈利认为这里是应该有保安人员的，但如今却没有人，这可是个不祥的兆头。 当他们穿过黄金大门走向升降梯时，他的这种不祥预感更加强烈了。他按下最近处的一个“向下”按钮，升降梯几乎立刻咔哒一下出现在眼前，金色的栅栏从中间滑到两边，发出震耳的铿锵声。 哈利戳了一下九号按钮，栅栏砰的一声关上了。升降梯发出咔哒咔哒的响声，很是刺耳，哈利在那天白天随韦斯莱先生来这里时并没有注意到它这么吵。他相信这样的噪音一定能引起建筑物里每一个保安人员的注意。然而当升降梯停下来时，那个冷漠的女人的声音说道：“神秘事务司。” 栅栏打开了，他们走出来进入走廊，这里除了最近处的火把在升降梯搅起的气流中摇曳闪烁之外，什么动静也没有。没有保安，没有工作人员，诺大的走廊里，安静的好像被人按下了静音开关。 哈利转向那扇朴素的黑门。 好几个月以来，他一直只是在梦中看到它，现在他终于来到这里了。 “我们走。”他小声说，领着大家顺着走廊向前走去，卢娜跟在他身后，微微张开嘴巴，四下打量着。 “好了，大家听着，”哈利说，在离黑门不到六英尺的地方停了下来，“也许应该留几个人在这里——望风，还有——” “可要是有什么情况，我们怎样才能通知你呢？”金妮扬起眉毛问道，“你可能会在很远的地方？” “我们都跟你去，哈利。”纳威说。 “我们接着走吧。”罗恩坚定地说。 哈利还是不愿意把他们几个都带在身边，可是看起来他别无选择。他转身对着黑门，走过去……正如在梦中一样，它打开了。他迈过门槛，其他人紧随其后。 可是连续找了几扇门，都没有找到梦境中的房间。 他甚至找到了一个好似帷幔一样的东西，还险些被里面的幻象所迷惑，如果不是同伴及时将他叫醒，他险些就要一步跨过去了。虽然不知道这东西到底是什么，但感觉这不是什么好东西，哈利被惊得一身冷汗。 又找了好几扇门，他们终于找到了哈利梦中的地方。 这里像教堂一样高，里面排满高耸的架子，上面摆满灰扑扑的小玻璃球，除此之外什么也没有。 更多的烛台隔着一定的间隔嵌在架子上，暗淡的光线从上面射出来，同那间黑色圆形屋子里的一样，火苗是蓝色的。那些小玻璃球在这些光线中隐隐发光。房子里面很冷。 哈利慢慢走向前，低头审视了一眼两排架子之间的一条阴暗的过道，他听不到一丝声音，也感觉不到动静，哪怕是最微小的动静。 “你说过是第97排。”赫敏在他旁边悄悄地说。 “是的。”哈利轻声回应，抬头朝最近一排的尽头望去。蜡烛发出蓝色的火苗，支架下面闪烁着银色的数字53。 “我想，我们应该向右走。”赫敏小声说，斜眼朝旁边的那一排瞥了一下，“……这是54……” “大家都把魔杖准备好。”哈利轻声说。 他们蹑手蹑脚地沿着架子之间长长的过道朝前走去，不时回头瞥瞥身后，远处几乎是一片漆黑。每个玻璃球下面的架子上都贴着泛黄的小标签。一些小球发出神秘的流动的光，另外一些则模糊而黑暗，就像熄灭了的灯泡。他们走过第84排……第85排——哈利在努力聆听最细微的动静，但是什么也听不到，可能是小天狼星的嘴巴被堵住了，也可能他已经不省人事…… 或者，一个令人厌恶的声音钻进他的脑海里：“可能他已经死了……” 如果是那样，我是可以感觉到的，哈利提醒自己说，他的心都跳到了嗓子眼儿，我会知道…… “971”赫敏小声说。 他们集中站在第97排的一端，目不转睛地盯着架子旁的走廊，那里没有人。 “他就在最那边，”哈利说，他的嘴巴已经有些发干了，“站在这里，是不可能看清楚的。” 他带着大家从两排高耸的玻璃球之间穿过，他们经过的时候，有些玻璃发出微弱的亮光…… “他应该就在这附近，”哈利的声音很小，他深信每向前一步，漆黑一团的地板上就会出现小天狼星槛褛的身影，“就在这里的一个什么地方……真的很近了……” “哈利？”赫敏试着叫他，但他不想回答，他嘴里已经很干了。 “这里的……某个地方……”他说。 他们已经来到了这排架子的另一端，暴露在更多暗淡的烛光里。这里也没有人。只有回音和满是尘埃的寂静。 “他可能在……”哈利用嘶哑的声音小声说，眼睛盯着旁边的过道，“或者可能……”他马上又顺着下一条过道看了过去。 “哈利？”赫敏又叫了一声。 “什么？”他有些不耐烦了。 “我……我想小天狼星不在这儿。” 没有人做声。哈利不想去看他们之中的任何一个人。他觉得很难受。他不明白为什么小天狼星不在这儿。而他明明该在这儿。哈利就是在这儿见到了他…… 他朝一个方向快速跑过一排排的架子，顺着它们望去。一条又一条空荡荡的过道从他身边闪过。他的伙伴直勾勾地望着他，他又掉转方向，经过他们，朝相反的方向跑去。到处都没有小天狼星的影子，也没有打斗过的痕迹。 哈利的脸色开始变得难看，他和自己的小伙伴们几乎已经把周围的架子全部检查了一边，还是找不到小天狼星。他到底去了哪里？是被杀害了吗？还是被带走了？他现在到底怎么样了…… 越来越多的疑问充斥着他的内心，哈利开始变得急躁。 “哈利！” 就在此时，纳威的声音突然传来。众人转头望去，却见他站在一个架子前，抬头看着架子上的小名牌。 “这上面——这上面有你的名字。”纳威说。 哈利靠近了一些，纳威指着一个小玻璃球，它很脏，好像多年都没有被碰过似的。但里面的微光使它有些发亮。 “我的名字？”哈利茫然地问。 他走上前，因为不如罗恩高，他不得不伸直了脖子去看贴在架子上的玻璃球下面的泛黄的标签。 哈利闻言走过来，看着面前的小球，再看看自己的同伴，下意识的伸手就要将小球拿起。 “哈利，我想你不应该碰它。”当哈利把手伸过去的时候，赫敏尖声说。 “为什么不应该？”他说，“它与我有关，不是吗？” “别，哈利。”纳威突然说。哈利看了他一眼。纳威汗涔涔的圆脸在微微发亮，看上去他似乎不能再承受更多的不安和焦虑了。 “我的名字写在上面。”哈利说。 他心想管他呢，豁出去了，于是他握住了那个肮脏的小球。他原以为它是冰凉的，但是正相反，它让人觉得它好像已经在阳光下放了几个小时，好像被它自身的光芒温暖着。哈利期待着，甚至是希望有什么戏剧性的事情会发生，希望有一些令人兴奋的东西可以令他们这漫长且危机四伏的旅行最终有些价值，他把这个玻璃球从架子上取了下来，瞪眼看着它。 没有任何事情发生。另外五个人走过来站在他的周围，他用手拂去玻璃球表面厚厚的尘土。他们目不转睛地盯着他手中的球。 小球里漂浮着好像雾气一样的东西，慢慢的转化出一张模糊的面孔，哈利的耳边也传来一阵阵好似耳边呓语般的声音。 “拥有击败黑魔王的力量的人走近了，黑魔头视其为劲敌，他拥有黑魔头所不了解的力量。因为两个人不能都活着，只有一个人能活下来，而另一个人则必将死去……” 小球里传来模糊的声音，让一行几人面面相觑，不明所以。 然后，在他们的右后方，响起一个懒洋洋的声音。 “很好，波特，现在慢慢转过身来，把它给我。”