第一千零九十八章 令人舒适的说法
“雷蒙多先生，您看呢？”松井造到现在已经知道无法小看周至了。 本来在技术上，松井造和金淳一都有足够的底气，这也是他们敢于拉上雷蒙多，前来找中方商议，想要“共襄盛举”的原因。 但是没想到中方设计构思的格局这么大，松井造知道自己输了这一场，现在只好拉上雷蒙多，希望他能够发挥点作用。 雷蒙多的确收了松井造的好处，但是他完全没有想到中方这次有一个组织的个人会员镇场子。 个人会员，和企业会员代表的区别，就是个人会员不能换，而企业会员代表，企业可以随时更换。 也就是说雷蒙多自身要是没有企业背景，他自己什么都不是。 而且这一趟他干的也是私活，要是周至会后在组织里提上一嘴，大boss知道后会怎么做？ 为了平息事态，更换代表可不可以？雷蒙多用脚想都知道。 “咳咳……”雷蒙多加装咳嗽了一阵，脑子里疯狂地组织措辞：“瀚文字库对unicode组织的贡献，这是有目共睹的，能够在大半年时间里完成从构想到实施，再到成为全世界绝大多数信息用户共用的编码标准，瀚文字库工作组功不可没。” “我们当然希望三国能够共享瀚文字库成功经验，一起将中日韩文字表意大区建设好，至少在理论上验证出可行性，规划好设计思路，制定出工作时间表。” “这一切，当然需要大家共同努力，如果有什么需要组织协调的地方，可以通过我和周先生向组织转达，我们也一定会积极配合的。是吧周先生？” 周至不禁笑了，这洋鬼子也是机灵鬼儿，见风使舵的好手。 刚刚这话就跟投降没区别了，最后那句话的意思，翻译过来就是：“我这趟来错了，现在这么说你满意不？可不可以原谅我？” 于是也不易己甚，转头看向胡部长：“部长，您看呢？” 胡部长今天都满意坏了，可以说在他主持过的与他国关于信息产业的谈判，憋屈的时候太多，像今天这样的局面太少。 “雷蒙多先生说得很好，各位的讨论意见也很中肯，我们的最终目的，还是要将事情做好。” “既然中日韩表意文字大区是unicode组织提出的合理建议，我们自然也没有意见，现在的焦点，就在于如何实现。” “根据在瀚文字库工作当中积累起来的经验，我们也内部商量出一个方案，现在拿出来，与韩方代表和日方代表交流。” “谢谢胡部长。”松井造这次点头的角度很大：“我和金代表洗耳恭听。” “肘子，你说吧。”胡部长心情很舒畅，连周至的小名儿都叫出来了。 “我们的构想，是根据unicode组织的指导意见，将中日韩表意文字作为一个大区。将三国以及来自新岛、我国港澳台所有表意文字，甚至包括目前我们能整理出来的所有特殊表意符号，全部纳入该大区当中。” “那这样的话，和我们的意见完全一致啊。”松井造小心的问道。 “从设计理念来说，的确是这样的。”周至点头：“关于这个大区的定义，我们会编造出一个大表，它是一个全集。一个目前远未结束，开放或者半开放的，可以持续纳入新字符的大全集。” “但是这个大全集只会作为标准，存放在各国的标准委员会存储设备当中，而在实际运用上，能够用到大全集的地方，其实几乎没有。” “对于我国来讲，会从大全集当中，挑选出三个子集，分别应用于不同的场景。这就是分做三期的瀚文字库” “我们现在已经投入运用的子集，也就是瀚文字库第一期字符集，在将来会被称作‘瀚文基准字库’。” “而接下来的第二期，会称为‘升级字库’；三期则称为‘扩展字库’。” “基准字库为操作系统自带，满足基本的使用需求，而升级版和扩展版，则独立封装成应用软件包，提供给特殊用户使用。” “从这个意义上来讲，瀚文三级字库，其实也就是中日韩表意文字大区字符全集中的三个范围不同的子集而已。” “根据这个思路，岛国和高丽，同样可以根据自己的应用场景，从大全集当中，划分出自己需要的子集，供自己国家的信息处理所用。” “之前瀚文字库也有这个考虑，我们将之定义为瀚文字库的‘海外版’……” “这样不好。”松井造立刻说道：“我们可以同意周先生这个在全集中圈定子集的思路，但是我们不会同意周先生对这个子集的名称定义成‘瀚文字库海外版’，因为这还是以中国为出发点，这样的名称不适合。” “说了这是我们之前的考虑嘛！”胡部长说道：“当时也的确没有想到两国会对此感兴趣，这个子集的名称，你们两国自己定就行了。” “但是我们一二期汉字的编码已经设定完成了的，而且关于新汉字入库的规则，也会依照我们现有的辞书编制规则进行。” “这套规则，对于日韩的特殊汉字，其实同样是适用的，关于这一点，两位不会有异议吧？” 松井造和金淳一完全无法反驳，只要是汉字，哪怕是自己创造汉字，那也那就逃不开汉字‘六书造字法’的结构规则。 见两人无话，周至才继续说道：“因此我们的建议就简单了，将我们目前行之有效的，瀚文字库的组字编码规则，升级为‘中日韩表意文字大区’的组字编码规则，两国所造的汉字，按照这个规则编入‘中日韩表意文字大区’当中，比如岛国的‘辻’字，它就是走之旁和十字所构成，应当按照偏旁和字根排序规则，丰富到现在的‘瀚文字库’，啊不，将来的‘表意文字大区’里边。” 其实还是换汤不换药，但是这样一来，就让松井造和金淳一觉得还能接受了。 本来这个大区就是以汉字为主，两国自造的汉字加入进来，最简便最直接的方法就是依照原有的传统规则。 只不过之前的说法是加入瀚文字库，这就让日韩两国感觉不能接受。 现在中国说我们瀚文字库虽然占了表意文字大区的绝大部分，但终究也属于一个子集，而你们的文字，也同样可以是文字大区的一个子集，我们大家将全集构建起来后，在各取所需就好。 这样的说法，就很令人舒适了。