第五十六章 婚礼
没有课的下午时光,在进行了一次游泳练习,日常击败凯撒,监督装备部人员并与之进行了激烈火热的“艺术”讨论之后,王规在宿舍里静静地看着书,隔壁的芬格尔和路明非发出一阵阵吵闹声,也不知道是在做什么。 “结婚……” “……热闹……” “女朋友……” 模模糊糊的词语传入王规耳中,然后被王规顺理成章地忽略掉。他正在研究龙文,至今为止混血种所翻译出来,具备真正意义上解读的龙文只有七十六句。 具备信息储存与信息交流作用的符号系统,才能被称之为语言,而无论什么语言,祛除语音,剩下的都分为两个部分——作为符号的字以及作为排序方式的语法,两者相互组合,就形成了无穷无尽的句子。 如同“我是你”这一句中文,以中文的语法,从左到右读,但龙文的解读方式就不是这样,也许是从中间到右边再到开头,也许从右往左。就像英语的语法一样,有些句子翻译起来从来不是从左到右一个个词语翻译出来的,这么干弄出来的句子都叫“中式英语”。 而龙文,最后一个懂得龙文语法的人叫尼古拉斯·弗拉梅尔,他在记载之中是个抄写员,无意间发现了一本炼金术手抄本,上面记载着的就是龙文语法,尼古拉斯·弗拉梅尔学会了这套语法却没有传给别人,而是总结了七十六句晦涩的龙文,只把这些龙文传了下来,也就是至今为止破译出的全部龙文。 龙文的文字更是一个大难题……简单来说,目前混血种就只懂这七十六句话的整体意思,从中拆出一个龙文,就搞不懂这个龙文代表了什么意思有多少种意思。 一个字一个词带有多种意思实在是太常见了,只有在语法下组成特定的句子才能让字的意思固定,就像“鞭策”和“束手无策”,两个策能一样? 学习符文的时候好歹符文里面有特定的语法,只不过几种符文并不适合用来作为日常交流语,而龙文就不同了…… 王规默默在笔记本上写着,如果有龙族文字专业的教授看到王规写着的东西,估计会高兴得发狂,因为王规写出了一个个龙文单体字和代表的意思,依旧龙文的部分语法!这对解读龙文来说简直是一个里程碑一般的进步。 混血种不是龙,血脉中能传承下龙的部分力量和一个言灵已经是极其幸运,不可能如同龙一般生下来便懂得了如同基因记忆的龙文。 然而王规不同,在暴血的时候临时提升龙血纯度,他不仅收获了一个言灵·风王之瞳,还收获了部分龙文与部分龙文语法,若非如此,他也不会听懂康斯坦丁喊“哥哥”。 如果让暴血提升的龙血纯度更高一点也许他能够完全通晓龙文,但太难了,他的暴血没有后遗症,然而因为如此,他想要暴血特别困难,而且对于身体与意志的要求非常高,这也可以说是一种必然。 就像濒临破碎的珠子想要打破,总比完整稳定的珠子打破的难度更低,前者是混血种们,后者是王规。 就在王规抄录龙文并将其用大量中文进行翻译编著的时候,宿舍的门被敲响了。 王规将这个扔出去会引发大震动与不小sao乱的笔记本收进了储物空间,打开门:“叶胜。” “嘿,好久不见啊!”叶胜精神抖擞地站在门外,一张脸笑得和狗尾巴花儿似的,不过十几天的时间,这家伙就已经从濒死之中恢复过来,看样子还胖了一点。 叶胜双手递过来一张艳红色的请帖。 王规平静地接过请帖打开,语气淡然:“哦,你要结婚了啊。” “没错!三天之后在教堂,亚纪已经接受我的求婚了,校长还准备给我们亲自主持婚礼和仪式。”叶胜很开心,嘴上却讨厌似的说,“其实我觉得穿上大红嫁衣比什么白色的婚纱好看多了,但亚纪说要她穿红色嫁衣的话我就得在胸口上带一朵大红花,想了想还是按照西方的婚礼来吧。” 红色在西方是不详,在东方是喜庆,白色在西方是纯洁,在东方是死人葬礼上的东西,不详。 这就是鲜明的文化差异了 婚礼吗?王规看了看手上的请柬,准备淡然地拒绝,因为在他看来是没有意义的一件事情,浪费时间而毫无收获,这不符合王规的观念。 “在三峡下面多亏你救了我们!”叶胜开心地说道,“这次我和亚纪商量了一下,想要邀请你来当伴郎,你有时间吗?”